Saturday, April 11, 2009

Avatar again.

က်ေနာ္ အခုရက္ပုိင္းမွာ ဒီ ပုိ႔စ္မွာ ေရးခဲ့ဖူးတဲ့ Avatar: The last airbander ကို ျပန္ၾကည့္ျဖစ္ေနတယ္။ က်ေနာ္ အဲဒီ ဇာတ္ကား တစ္ကားလံုးမွာ အႀကိဳက္ဆံုး ဇာတ္ေကာင္ကေတာ့ အဖိုးႀကီး တစ္ေယာက္ပါ။ Iroh ဆိုတဲ့ fire nation က စစ္သူႀကီးေဟာင္း... fire lord ရဲ့သား prince Zuko ရဲ့ ဦးေလးပါ။ သူဟာ သူ႔ရဲ့ သား တိုက္ပြဲမွာ က်သြားၿပီး ေနာက္ပုိင္း စစ္တုိက္ရာကေန အနားယူလုိက္ၿပီး အေဖက ႏွင္ထုတ္ထားတာကို ခံရတဲ့ သူ႔တူကို သားအျဖစ္နဲ႔ မွတ္ၿပီး လုိက္ ေစာင့္ေရွာက္၊ Fire bending သင္ေပးေနတဲ့ ဦးေလး အျဖစ္နဲ႔ ပထမပုိင္းနဲ႔ ဒုတိယပုိင္းမွာ ပါပါတယ္။

Fire Nation ရဲ့ စစ္သူႀကီးေဟာင္း ျဖစ္ေပမဲ့ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ေရေႏြးၾကမ္း ေသာက္ေနတတ္ၿပီး ေလာက အေပၚ မွ်တတဲ့ အျမင္ရွိတဲ့လူလုိ႔ ျမင္မိတာထက္၊ အဲဒီ ကာတြန္းရုပ္ရွင္ အပုိင္းေတြထဲမွာ သူေျပာတာေတြဟာ မွတ္သားစရာေတြလို ျမင္ေနမိတာလည္း ပါပါတယ္။ တကယ္တမ္း ဆိုရရင္ Avatar တစ္ခုလံုးမွာ အဲလို မွတ္သားစရာ စကားေတြ အမ်ားႀကီး ပါေနပါတယ္။ Iroh ရဲ့ တခ်ိဳ႕ quote ေလးေတြ က်ေနာ္ တင္ေပး ခ်င္ပါတယ္။

Prince Zuko: "This city is a prison. I don't want to make a life here."
Iroh: "Life happens wherever you are, whether you make it or not."

Prince Zuko: "I don't feel any shame at all! I'm as proud as ever!"
Iroh: "Prince Zuko, pride is not the opposite of shame, but it's source. True humility is the only antidote to shame."

Iroh: "At my age, there is really only one big surprise left, and I'd just as soon leave it a mystery."

Iroh: "Because understanding the struggle between your two great-grandfathers can help you better understand the battle within yourself. Evil and good are always at war inside you, Zuko, it is your nature, your legacy. But there is a bright side: what happened generations ago can be resolved now, by you. Because of your legacy, you alone can cleanse the sins of our family, and the fire nation. Born in you, along with all strife, is the power to restore balance to the world."

[Iroh has just watched a group of boys accidently kick a ball through a window] Iroh: [to the boys] "It is usually best to admit mistakes when they occur, and to seek to restore honor."
Angry Man: [coming to the window] "When I'm through with you kids, the window won't be the only thing broken!"
Iroh: "But not this time. Run!"

Iroh: "While it is always best to believe in one's self, a little help from others can be a great blessing."

Iroh: "It is important to draw wisdom from many different places."
တျခား ဇာတ္ေကာင္ေတြ ေျပာတဲ့ အထဲမွာလည္း အမ်ားႀကီး မွတ္သားစရာေတြ ပါပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ Fire nation ရဲ့ princess Azula ေျပာတဲ့ စကားတစ္ခြန္းကို မွတ္မွတ္သားသား ရွိေနတယ္။

"The true power, the divine right to rule is something you're born with."

ဆိုတာေလးပါ။ စိတ္ထဲမွာ ေတြးၾကည့္ေတာ့လည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ထင္မိတာပဲ။ အခုေခတ္ ဘုရင္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြကို ၾကည့္ၾကည့္မိေတာ့။ ဒီပိုစ့္ကလည္း ဘာရယ္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ေရးစရာမရွိလုိ႔ ဆားခ်က္တာ လုိ႔လည္း ေျပာလုိ႔ ရေကာင္း ရပါလိမ့္မယ္။

0 comments: